<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Morphology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Morphology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Морфология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1026-3543</issn><issn publication-format="electronic">2949-2556</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">398548</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/morph.398548</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RESPONSE OF THE RETINA OF PACIFIC SALMON FRY TO MAGNETIC FIELD AND ULTRAVIOLET RADIATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕАКЦИЯ СЕТЧАТКИ МОЛОДИ СИМЫ (ONCORHYNCHUS MASOU) НА СЛАБОЕ МАГНИТНОЕ ПОЛЕ И УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksimovich</surname><given-names>Aleksandr Aleksandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максимович</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория физиологии; ФГБУН «Институт биологии моря им. А. В. Жирмунского» ДВО РАН</p></bio><email>olmaxoy2008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gnyubkina</surname><given-names>Valentina Petrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гнюбкина</surname><given-names>Валентина Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория физиологии; ФГБУН «Институт биологии моря им. А. В. Жирмунского» ДВО РАН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Maksimovich</surname><given-names>A A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Gniubkina</surname><given-names>V P</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУН «Институт биологии моря им. А. В. Жирмунского» ДВО РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-12-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>142</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2012)</issue-title><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-09"><day>09</day><month>05</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://j-morphology.com/1026-3543/article/view/398548">https://j-morphology.com/1026-3543/article/view/398548</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Retinal photoreceptors of six-month-old Pacific salmon fry (Oncorhynchus masou) (masu salmon) were found to respond to the ultraviolet radiation (UVR) in different combinations with constant magnetic field (MF) (80 G) in a special, previously undescribed manner. After exposure to UVR for 2 hours (1st experiment) the pigment index (PI) of retinomotor response increased from 0.30±0.10 to 1,31±0,20. The rods were located within the pigment layer, while cones, including double ones, were only partially screened with pigment. The whole retina demonstrated twilight (mesopic) response. After exposure to UVR for 2 hours and subsequent 2 hours-long exposure to MF (2nd experiment), PI rose to 2,08±0,10, while an average myoid height, and an average double cone diameter were increased. The whole retina demonstrated photopic response. In the 3rd experiment (2 hours of MF exposure, followed by 2 hours of a UVR exposure) value was minimal - 1.28±0.12. Average myoid height was decreased, while an average cone diameter was unchanged. The whole retina response was scotopic (as under conditions of darkness). On the basis of authors' own results and the data from the literature, the conclusion is drawn that MF distorts influence of UVR, resulting in the unusual responses of the retina. The results obtained confirm the previously proposed variant of light-dependent magnetoreception model in the vertebrates.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На воздействие ультрафиолетовым излучением (УФИ) в различных комбинациях с постоянным магнитным полем (МП) (80 Гс) на фоторецепторы сетчатки 6-месячной молоди тихоокеанского лосося (Oncorhynchus masou) отвечали особым, ранее не описанным образом. После 2-часового воздействия УФИ (1-й эксперимент) пигментный индекс (ПИ) ретиномоторной реакции возрастал с 0,30±0,10 до 1,31±0,20. Палочки находились в пигментном слое, а колбочки были экранированы пигментом только частично. В целом сетчатка демонстрировала сумеречную (мезопическую) реакцию. После 2-часового воздействия УФИ и последующего 2-часового воздействия МП постоянного магнита (2-й эксперимент) ПИ возрастал до 2,08±0,10, увеличивалась средняя высота миоидов и средний диаметр двойных колбочек. Сетчатка демонстрировала фотопическую реакцию. В 3-м эксперименте (2 ч МП, затем 2 ч УФИ) значение ПИ было минимальным - 1,28±0,12. Средняя высота миоидов снижена, средний диаметр колбочек не изменен. Реакция сетчатки была скотопической (как в условиях темноты). На основании собственных результатов и данных литературы авторы пришли к выводу, что МП искажает влияние УФИ и приводит к необычным реакциям сетчатки. Полученные результаты подтверждают предложенный нами ранее вариант модели светозависимой магниторецепции у позвоночных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fish retina</kwd><kwd>retinomotor response</kwd><kwd>light-dependent magnetoreception</kwd><kwd>magnetic field</kwd><kwd>Pacific salmon</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сетчатка глаза рыб</kwd><kwd>ретиномоторная реакция</kwd><kwd>светозависимая магниторецепция</kwd><kwd>магнитное поле</kwd><kwd>тихоокеанские лососи</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гнюбкина В. П. и Максимович А. А. Ретиномоторная реакция сетчатки молоди кеты (Oncorhynchus keta) при адаптации к свету и постоянному магнитному полю. Морфология, 2007, т. 132, вып. 5, с. 43-47.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Загальская Е. О., Гнюбкина В. П. и Максимович А. А. Морфологические изменения в сетчатке молоди симы (Oncorhynchus masou) при экспериментальном изменении магнитного поля. Морфология, 2004, т. 125, вып. 2, с. 47-51.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Загальская Е. О., Гнюбкина В. П. и Максимович А. А. Морфологические особенности ретиномоторной реакции у молоди симы (Oncorhynchus masou) в магнитном поле и красном свете. Морфология, 2004, т. 126, вып. 6, с. 32-36.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Максимович А. А. и Загальская Е. О. Влияние слабых магнитных полей на фоторецепторы сетчатки рыб. Биофизика, 2007, т. 52, № 5, с. 916-923.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Максимович А. А., Кондрашев С. Л. и Гнюбкина В. П. Морфологические изменения в сетчатке молоди тихоокеанских лососей (Oncorhynchus masou) в ответ на компенсацию геомагнитного поля в условиях нормального освещения. Морфология, 2007, т. 132, № 4, с. 44-51.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ali M. A. Les responses retinomotrices caracteres et mechanisms. Vision Res., 1958, v. 11, p. 1225-1288.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ali M. A. Histophysiological studies on the juvenile Atlantic salmon (Salmo salar) retina. Responses to light intensities, wavelengths, temperatures and continuous light or dark. Can. J. Zool., 1961, v. 39, p. 511-526.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Beaudet L., Flamarique I. N. and Hawryshyn C. W. Cone photoreceptor topography in the retina of sexually mature Pacific salmonid fishes. J. Comp. Neurol., 1997, v. 383, p. 49-59.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bowmaker J. K. and Kunz Y. W. Ultraviolet receptors, tetrachromatic colour vision and retinal mosaics in the brown trout (Salmo trutta): age-dependent changes. Vision Res., 1987, v. 27, p. 2101-2108.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Deutschlander M. E., Greaves D. K., Haimberger T. J. and Hawryshyn C. W. Functional mapping of ultraviolet photosensitivity during metamorphic transitions in a salmonid fish (Oncorhynchus mykiss). J. Exper. Biol., 2001, v. 204, p. 2401- 2413.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Douglas R. H. and Wagner H. J. Endogenous patterns of photomechanical movements in teleost: their relation to activity rhythms. Cell Tissue Res., 1982, v. 226, p. 133-144.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Flamarique I. N. Partial re-incorporation of corner cones in the retina of the Atlantic salmon (Salmo salar). Vision Res., 2002, v. 42, № 25, p. 2737-2745.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Flamarique I. N. and Hawryshyn C. W. Retinal development and visual sensitivity of young Pacific sockeye salmon (Oncorhynchus nerka). J. Exp. Biol., 1996, v. 199, p. 869-882.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Johnsen S., Mattem E. and Ritz T. Light-dependent magnetoreception: quantum catches and opponency mechanisms of possible sensitive molecules. J. Exp. Biol., 2007, v. 210, № 18, p. 3171-3178.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Thoss F. and Bartsch B. The geomagnetic field influences the sensitivity of our eyes. Vision Res., 2007, v. 47, № 8, p. 1036- 1041.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
